【香水】

有時候，天份是需要跟魔鬼打交道的。

這篇小說的作者是德國作家「派區克.徐四金」，早期是活躍於德國的劇場寫寫劇本，而後才轉任專職作家，這本【香水】算是他在西方地區暢銷小說之一。此書雖然只有237頁，但也許是皇冠出版社排版的方式，每一頁行距排得比較緊密，其實內容來說算是相當的豐富。千萬別把他當成一部介紹香水歷史的散文小說，其實作者描寫本書主角「葛奴乙」的變態扭曲內心世界以及將世間「味道」化為文字來表現，文筆形容的功力讓閱讀者充滿了無窮的想像空間。

18世紀的法國巴黎是個臭不可聞的都市，八百年來經過無數戰爭的洗禮，巴黎是個漫溢屍臭的大墳場，在加上市場周遭臭魚爛蝦、爛瓜果腐蔬菜的氣味經過烈日的曝曬，並且夾雜巴黎市民的汗臭，主人翁「葛奴乙」在這樣的時代誕生了。諷刺的是這個長相畸形毫不起眼的人物卻有一個可怕的天份，他是味道的天才，擁有異於常人..不..甚至是動物的嗅覺。

他可以輕易複製各種香水、甚至自創誘惑人心的香水。所有世間的味道都已經有如抽屜般將檔案分門別類歸檔起來，「葛奴乙」真正意識到自己的天份時，竟然也由自卑轉為高傲，雖然殘缺的外表總是讓人忽略甚至帶有害怕的感覺瞧不起他，但其實「葛奴乙」內心是鄙視當時的人群，因為他知道他所擁有別人所沒有的天份。當他發現世間最美最香的味道竟是美麗女子的體香時，惡魔似乎在他體內滋長、於是也由對味道的欣賞轉為自私的佔有，而痛下殺機。

葛奴乙對美女味道的感覺是這樣的︰「那股香像是一條緞帶延伸而來，是那麼纖巧細緻，此時他的心臟在胸腔裡猛撞，他知道那是因香味帶來的興奮與慌亂。他回想有什麼味道可以相比擬，卻只能否定所有的比較。這香味清新，不是酸橙和柳丁的鮮味、桂皮或是薄荷葉、樺樹、樟腦、松針的清新，也不是五月的雨，冰天凍地的風或是泉，又不像檸檬、柏或是麝香，不像茉莉或水仙，不像薔薇或鳶尾花，這香味是某種的混合，稍縱即逝，卻很夠份量，又像是整體。端莊脆弱卻強壯又結實，像一塊閃亮的絲布，卻不是絲，更像一塊浸在蜂蜜牛奶裡的餅乾。他懷疑不是他在追隨香味，而是香味抓住了他，令他無法抗拒。」

PS:用「氣味來架構小說內容」目前來說，【香水】是我看過書籍裡用文筆描繪最為傳神的，皇冠書籍目前已經再版重新編譯與設計，值得推薦愛閱者一看。

● 博克來網路書店裡介紹的【香水】新譯本
● 誠品書店裡介紹的【Perfume 香水】

海闊天空又淡淡哀愁的【斷背山】

一點友情、一點愛情、一點激情，小品但又值得同情的【斷背山】

看【斷背山】完全是無心插柳阿。原本手上拿了兩張【防火牆】的首映電影票，怎知我因塞車遲到，一進喜滿客的戲院裡只見坐到爆滿的位子，只好跟翟太偷偷跑去隔壁廳，看正要上映的【斷背山】。原本就不用花錢的，能看到得過各大影展大獎的好電影真的算是賺到。

故事發生在1963年的懷俄明州，【斷背山】沒有撒狗血的橋段，李安花了很長的時間交帶出傑克和艾尼斯因生活需要而牧羊打工而認識，且如何擦出激情火花，我必須佩服李安導演的分鏡處理和畫面構圖運用的乾淨且清爽（每個畫面乾淨都可以出成優美的明信片）。片中的兩位男主角各自有各自的家庭，似乎在斷背山牧羊發生的那段往事只是人生中的插曲，但四年後艾尼斯因為傑克的一張明信片而再度相逢，壓抑的激情又再度溢滿宣洩出來。

傑克似互對艾尼斯的愛無法找到出口，因為當時的美國西部民風相當的保守（美國牛仔是陽剛的象徵。同性戀如果被發現除了遭到歧視也有遭到虐殺的處境），只能透過找尋男伴紓解轉移對艾尼斯的感情。而艾尼斯因為與傑克的不倫之愛，家庭也破碎了，意志也消沈了，唯一的精神支柱就是他兩個親生的女兒。艾尼斯是老公，也是女兒的爸爸、更是傑克的情人，他似乎無法處理自己在角色上與家庭問題。

苦悶的年代、壓抑保守的環境似乎造就人格性向的扭曲。故事最後鏡頭帶到傑克從小所居住的乾癟風燥的木頭房子，傑克在二樓的房間單調淒涼到可憐，窗外的景色蕭瑟且無聊。艾尼斯想在衣櫃中找尋能憶起傑克的蛛絲馬跡，卻發現一直以為當年在斷背山牧羊時忘記帶下山的長袖襯衫，原來被傑克偷偷拿走，傑克將自己與艾尼斯的襯衫交疊掛在衣架上。（此時的我心頭不免一酸）

李安拿手的是處理家庭衝突的故事，從早期中影的【喜宴】，【推手】、【飲食男女】、到好萊塢的【冰風暴】，雖然處理同性戀的故事在【喜宴】之中就表現過，但這次在【斷背山】似乎功力又再次提升，尤其挑戰美國牛仔同性情慾上。因為不矯情，所以拍出來令人折服。也難怪喬治克隆尼的【諜對諜】在對上【斷背山】都是一路輸，而喬治也只能自嘲以對了。

● PS:這部電影我個人認為“不看可惜“，如果你是設計或是電影相關行業“不可不看“

● 英語介紹的【斷背山】官方網站
● 中文介紹的【斷背山】中文官方網站
● 精湛的文章有關【斷背山】的不落格
● 破報介紹的好文章理想與現實的邊界--斷背山