【香水】

有時候，天份是需要跟魔鬼打交道的。

這篇小說的作者是德國作家「派區克.徐四金」，早期是活躍於德國的劇場寫寫劇本，而後才轉任專職作家，這本【香水】算是他在西方地區暢銷小說之一。此書雖然只有237頁，但也許是皇冠出版社排版的方式，每一頁行距排得比較緊密，其實內容來說算是相當的豐富。千萬別把他當成一部介紹香水歷史的散文小說，其實作者描寫本書主角「葛奴乙」的變態扭曲內心世界以及將世間「味道」化為文字來表現，文筆形容的功力讓閱讀者充滿了無窮的想像空間。

18世紀的法國巴黎是個臭不可聞的都市，八百年來經過無數戰爭的洗禮，巴黎是個漫溢屍臭的大墳場，在加上市場周遭臭魚爛蝦、爛瓜果腐蔬菜的氣味經過烈日的曝曬，並且夾雜巴黎市民的汗臭，主人翁「葛奴乙」在這樣的時代誕生了。諷刺的是這個長相畸形毫不起眼的人物卻有一個可怕的天份，他是味道的天才，擁有異於常人..不..甚至是動物的嗅覺。

他可以輕易複製各種香水、甚至自創誘惑人心的香水。所有世間的味道都已經有如抽屜般將檔案分門別類歸檔起來，「葛奴乙」真正意識到自己的天份時，竟然也由自卑轉為高傲，雖然殘缺的外表總是讓人忽略甚至帶有害怕的感覺瞧不起他，但其實「葛奴乙」內心是鄙視當時的人群，因為他知道他所擁有別人所沒有的天份。當他發現世間最美最香的味道竟是美麗女子的體香時，惡魔似乎在他體內滋長、於是也由對味道的欣賞轉為自私的佔有，而痛下殺機。

葛奴乙對美女味道的感覺是這樣的︰「那股香像是一條緞帶延伸而來，是那麼纖巧細緻，此時他的心臟在胸腔裡猛撞，他知道那是因香味帶來的興奮與慌亂。他回想有什麼味道可以相比擬，卻只能否定所有的比較。這香味清新，不是酸橙和柳丁的鮮味、桂皮或是薄荷葉、樺樹、樟腦、松針的清新，也不是五月的雨，冰天凍地的風或是泉，又不像檸檬、柏或是麝香，不像茉莉或水仙，不像薔薇或鳶尾花，這香味是某種的混合，稍縱即逝，卻很夠份量，又像是整體。端莊脆弱卻強壯又結實，像一塊閃亮的絲布，卻不是絲，更像一塊浸在蜂蜜牛奶裡的餅乾。他懷疑不是他在追隨香味，而是香味抓住了他，令他無法抗拒。」

PS:用「氣味來架構小說內容」目前來說，【香水】是我看過書籍裡用文筆描繪最為傳神的，皇冠書籍目前已經再版重新編譯與設計，值得推薦愛閱者一看。

● 博克來網路書店裡介紹的【香水】新譯本
● 誠品書店裡介紹的【Perfume 香水】